✅ Cotone resistente e riutilizzabile
✅ Colore rosso natalizio con stampa dedicata a Modena
✅ Ideale per regali e shopping delle feste
✅ Eco-friendly e durevole

L'articolo Shopper Rossa Natale Modena proviene da SIGEM.it.

Fresca, comoda e piena di significato: la T-shirt “TÌN BÒTA!” è il capo perfetto per portare la tradizione modenese nella vita di tutti i giorni.
Realizzata in cotone 100% di alta qualità, garantisce comfort e resistenza. La stampa in dialetto emiliano è un inno all’orgoglio locale e un sorriso da indossare.

Caratteristiche:

Art. 00553 Regent FIT

Tessuto: 100% cotone semipettinato “Ringspun”

Taglie: S - M - L - XL – XXL

Colori: BIANCO - NERO

L'articolo T-Shirt “TÌN BÒTA!” – Modenese proviene da SIGEM.it.

Pratica, leggera e ricca di significato: la shopper “TÌN BÒTA!” unisce utilità e identità locale. Realizzata in resistente cotone naturale, è riutilizzabile e lavabile, perfetta per la spesa, il lavoro o il tempo libero.
La scritta in dialetto modenese aggiunge un tocco ironico e orgogliosamente emiliano.

Caratteristiche:

Tessuto:100% cotone

Misura: 38x42 cm

Colori: BIANCO - NERO - NATURALE

L'articolo Shopper “TÌN BÒTA!” – Modenese proviene da SIGEM.it.

Celebra l’orgoglio e la simpatia modenese con la nostra felpa “TÌN BÒTA!”, un’espressione tipica che significa “tieni duro” o “resisti!”.
Realizzata in morbido cotone misto poliestere, è calda, comoda e perfetta per le giornate più fresche.

Questa felpa unisce tradizione e stile moderno, diventando un capo unico per chi ama il dialetto emiliano e vuole indossare un sorriso. Ottima idea regalo per amici e parenti legati alla terra di Modena.

Caratteristiche:

Art. 03568 Stellar

Tessuto: Felpa garzata 280 3 fili con cappuccio, Esterno 100% cotone biologico, Interno 80% cotone biologico + 20% poliestere riciclato

Taglie: S - M - L - XL - XXL

Colori: BIANCO - NERO

L'articolo Felpa “TÌN BÒTA!” Modenese proviene da SIGEM.it.

“Vola bas e schiva i sâs!” è un’espressione tutta modenese che unisce saggezza popolare e ironia: significa “Stai basso e schiva i sassi”, ovvero “non farti notare troppo e resta prudente”. Un consiglio che vale sempre, ma con questa felpa lo porti con stile e sorriso. Calda, comoda e perfetta per chi ama le radici e l’umorismo del territorio.

Caratteristiche:

Art. 03568 Stellar

Tessuto: Felpa garzata 280 3 fili con cappuccio, Esterno 100% cotone biologico, Interno 80% cotone biologico + 20% poliestere riciclato

Taglie: S - M - L - XL - XXL

Colori: BIANCO - NERO

L'articolo Felpa “VOLA BAS E SCHIVA I SAS!” Modenese proviene da SIGEM.it.

Dire “A t’al dégh” in modenese è come dire “Te l’avevo detto!” – una frase intramontabile che suona sempre con un pizzico di orgoglio. Con questa felpa morbida e calda, porti con te l’ironia tipica di Modena e quel modo di dire che tutti, prima o poi, abbiamo pronunciato. Perfetta per chi ama il dialetto e sa quando è il momento giusto per… ricordarlo!

Caratteristiche:

Art. 03568 Stellar

Tessuto: Felpa garzata 280 3 fili con cappuccio, Esterno 100% cotone biologico, Interno 80% cotone biologico + 20% poliestere riciclato

Taglie: S - M - L - XL - XXL

Colori: BIANCO - NERO

L'articolo Felpa “A T’AL DEGH” Modenese proviene da SIGEM.it.

“Oh réchia” è una delle esclamazioni più iconiche del dialetto modenese: si usa per esprimere sorpresa, incredulità o anche solo per enfatizzare una storia. Con questa felpa, calda e comoda, porti addosso un pezzo di Modena autentica e colorita. Perfetta per chi vuole distinguersi con un tocco ironico e un legame forte con le proprie radici.

Caratteristiche:

Art. 03568 Stellar

Tessuto: Felpa garzata 280 3 fili con cappuccio, Esterno 100% cotone biologico, Interno 80% cotone biologico + 20% poliestere riciclato

Taglie: S - M - L - XL - XXL

Colori: BIANCO - NERO

L'articolo Felpa “OH RÉCHIA” Modenese proviene da SIGEM.it.

Tessuto:100% cotone

Misura: 38x42 cm

Colori: BIANCO - NERO - NATURALE

L'articolo Shopper “TOLA DOLZA” – Modenese proviene da SIGEM.it.

Tessuto:100% cotone

Misura: 38x42 cm

Colori: BIANCO - NERO - NATURALE

L'articolo Shopper “FA A MOD!” – Modenese proviene da SIGEM.it.

“Oh rèchia!” è un’esclamazione tutta modenese, affettuosa e ironica, usata per richiamare l’attenzione o esprimere stupore. Questa shopper in tessuto resistente è perfetta per chi ama il dialetto e vuole portare con sé un pezzo di identità locale. Comoda, leggera e con un tocco di personalità emiliana: ideale per la spesa, la scuola o una passeggiata in centro.

Caratteristiche:

Tessuto:100% cotone

Misura: 38x42 cm

Colori: BIANCO - NERO - NATURALE

L'articolo Shopper “OH RECHIA” – Modenese proviene da SIGEM.it.

Art. 00553 Regent FIT

Tessuto: 100% cotone semipettinato “Ringspun”

Taglie: S - M - L - XL – XXL

Colori: BIANCO - NERO

L'articolo T-Shirt “TOLA DOLZA” – Modenese proviene da SIGEM.it.

“Fa a mòd!” è un’espressione modenese che unisce affetto e ammonimento: vuol dire “comportati bene”, ma con quella sfumatura tipica di chi ti vuole bene. Questa t-shirt rende omaggio alla saggezza popolare modenese con una scritta chiara e diretta, senza grafiche aggiuntive. Perfetta per chi vuole indossare un pezzo di dialetto con stile e personalità.

Caratteristiche:

Art. 00553 Regent FIT

Tessuto: 100% cotone semipettinato “Ringspun”

Taglie: S - M - L - XL – XXL

Colori: BIANCO - NERO

L'articolo T-Shirt “FA A MOD!” – Modenese proviene da SIGEM.it.

Dire “Oh réchia!” a Modena è un’esclamazione tipica, divertente e inconfondibile, usata per richiamare l’attenzione o esprimere stupore. Questa t-shirt celebra il dialetto modenese con una scritta semplice e d’impatto, senza fronzoli né grafiche elaborate. Pensata per chi ama le radici locali e vuole portare un po’ di modenesità ovunque vada, con ironia e autenticità.

Caratteristiche:

Art. 00553 Regent FIT

Tessuto: 100% cotone semipettinato “Ringspun”

Taglie: S - M - L - XL – XXL

Colori: BIANCO - NERO

L'articolo T-Shirt “OH RECHIA” – Modenese proviene da SIGEM.it.

Caratteristiche:

Art. 03568 Stellar

Tessuto: Felpa garzata 280 3 fili con cappuccio, Esterno 100% cotone biologico, Interno 80% cotone biologico + 20% poliestere riciclato

Taglie: S - M - L - XL - XXL

Colori: BIANCO - NERO

L'articolo Felpa “TOLA DOLZA” – Modenese proviene da SIGEM.it.

Caratteristiche:

Art. 03568 Stellar

Tessuto: Felpa garzata 280 3 fili con cappuccio, Esterno 100% cotone biologico, Interno 80% cotone biologico + 20% poliestere riciclato

Taglie: S - M - L - XL - XXL

Colori: BIANCO - NERO

L'articolo Felpa “STÀM SÓ DA DÒS” Modenese proviene da SIGEM.it.

Caratteristiche:

Art. 03568 Stellar

Tessuto: Felpa garzata 280 3 fili con cappuccio, Esterno 100% cotone biologico, Interno 80% cotone biologico + 20% poliestere riciclato

Taglie: S - M - L - XL - XXL

Colori: BIANCO - NERO

L'articolo Felpa “A N’HO BÈLE ABÀSTA” Modenese proviene da SIGEM.it.

“Fa a mód!” è un invito diretto e tipico del dialetto modenese che significa “Comportati bene!”, “Stai al tuo posto!”. Un modo simpatico, deciso e profondamente locale per dire le cose come stanno. Questa felpa unisce il calore del tessuto all’ironia di una frase che tutti i modenesi hanno sentito almeno una volta. Da indossare con fierezza (e un po’ di spirito!).

Caratteristiche:

Art. 03568 Stellar

Tessuto: Felpa garzata 280 3 fili con cappuccio, Esterno 100% cotone biologico, Interno 80% cotone biologico + 20% poliestere riciclato

Taglie: S - M - L - XL - XXL

Colori: BIANCO - NERO

L'articolo Felpa “FA A MOD!” Modenese proviene da SIGEM.it.

Caratteristiche:

Art. 03568 Stellar

Tessuto: Felpa garzata 280 3 fili con cappuccio, Esterno 100% cotone biologico, Interno 80% cotone biologico + 20% poliestere riciclato

Taglie: S - M - L - XL - XXL

Colori: BIANCO - NERO

L'articolo Felpa “A-N GH’È DÓBBI!” Modenese proviene da SIGEM.it.

Caratteristiche:

Art. 03568 Stellar

Tessuto: Felpa garzata 280 3 fili con cappuccio, Esterno 100% cotone biologico, Interno 80% cotone biologico + 20% poliestere riciclato

Taglie: S - M - L - XL - XXL

Colori: BIANCO - NERO

L'articolo Felpa “CH’SA GH’É?” Modenese proviene da SIGEM.it.

Caratteristiche:

Art. 03568 Stellar

Tessuto: Felpa garzata 280 3 fili con cappuccio, Esterno 100% cotone biologico, Interno 80% cotone biologico + 20% poliestere riciclato

Taglie: S - M - L - XL - XXL

Colori: BIANCO - NERO

L'articolo Felpa “SÓL CH’A VÈGNA SÌRA!” Modenese proviene da SIGEM.it.

Realizzata in cotone resistente e dotata di manici comodi, è ideale per la spesa, per il lavoro o per una passeggiata con stile tutto modenese.

Caratteristiche:

Tessuto:100% cotone

Misura: 38x42 cm

Colori: BIANCO - NERO - NATURALE

L'articolo Shopper “A T’AL DÉGH!” – Modenese proviene da SIGEM.it.

Questa shopper in cotone resistente è ideale per la spesa, il lavoro o le uscite quotidiane, aggiungendo un tocco di personalità e orgoglio locale al tuo look.

Porta con te l’ironia e lo spirito modenese… ovunque tu vada!

Caratteristiche:

Tessuto:100% cotone

Misura: 38x42 cm

Colori: BIANCO - NERO - NATURALE

L'articolo Shopper “STÀM SÓ DA DÒS” Modenese proviene da SIGEM.it.

Realizzata in cotone resistente e dotata di manici comodi, è ideale per la spesa, il lavoro o una giornata fuori porta con un tocco di stile tutto emiliano.

Caratteristiche:

Tessuto:100% cotone

Misura: 38x42 cm

Colori: BIANCO - NERO - NATURALE

L'articolo Shopper “A N’HO BELE ABASTA” – Modenese proviene da SIGEM.it.

Questa shopper in cotone resistente è ideale per chi vuole portare con sé un messaggio di saggezza popolare… e un tocco di dialetto modenese sempre a portata di mano.

Caratteristiche:

Tessuto:100% cotone

Misura: 38x42 cm

Colori: BIANCO - NERO - NATURALE

L'articolo Shopper “VÔLA BAS E SCHÎVA I SAS!” Modenese proviene da SIGEM.it.

Perfetta per le giornate di spesa, per l’università o come borsa casual con quel tocco di ironia emiliana che conquista.

Caratteristiche:

Tessuto:100% cotone

Misura: 38x42 cm

Colori: BIANCO - NERO - NATURALE

L'articolo Shopper “A-N GH’È DÓBBI!” – Modenese proviene da SIGEM.it.

Questa shopper in cotone resistente è perfetta per fare la spesa, portare libri, o semplicemente uscire con un tocco di ironia modenese.

Un accessorio per chi ama comunicare con poche parole, ma ben scelte.

🎁 Idea regalo originale per modenesi veri, nostalgici o appassionati della lingua modenese.

Caratteristiche:

Tessuto:100% cotone

Misura: 38x42 cm

Colori: BIANCO - NERO - NATURALE

L'articolo Shopper “CH’SA GH’É?” Modenese proviene da SIGEM.it.

Realizzata in cotone resistente, comoda da portare ovunque e ideale per la spesa, il lavoro o il tempo libero.
Un accessorio che strappa un sorriso e racconta le tue radici.

🎁 Regalo originale per modenesi DOC e amanti del dialetto.

Caratteristiche:

Tessuto:100% cotone

Misura: 38x42 cm

Colori: BIANCO - NERO - NATURALE

L'articolo Shopper “SÓL CH’A VÈGNA SÌRA!” Modenese proviene da SIGEM.it.

“Sól ch'a vègna sìra!” è il mantra non dichiarato di chi guarda l'orologio sperando che la giornata voli. È l’espressione rassegnata (ma ironica) di chi ha già dato tutto… e aspetta solo il divano.

Una maglietta che racconta con sarcasmo quella stanchezza quotidiana che tutti conosciamo, ma con il tono verace e affettuoso del dialetto modenese.

Caratteristiche:

Art. 00553 Regent FIT

Tessuto: 100% cotone semipettinato “Ringspun”

Taglie: S - M - L - XL – XXL

Colori: BIANCO - NERO

L'articolo T-Shirt “SÓL CH’A VÈGNA SÌRA!” Modenese proviene da SIGEM.it.

“CH’SA GH’É?” è più di una domanda: è un modo di vivere. È la frase che a Modena si sente ogni giorno tra amici, vicini, colleghi. Un’espressione di curiosità genuina, a volte anche un po’ impicciona – ma sempre con un sorriso.

Con questa T-shirt porti con te l’anima chiacchierona e socievole della città, perfetta per rompere il ghiaccio e far partire una conversazione.

Caratteristiche:

Art. 00553 Regent FIT

Tessuto: 100% cotone semipettinato “Ringspun”

Taglie: S - M - L - XL – XXL

Colori: BIANCO - NERO

L'articolo T-Shirt “CH’SA GH’É?” Modenese proviene da SIGEM.it.

Art. 00553 Regent FIT

Tessuto: 100% cotone semipettinato “Ringspun”

Taglie: S - M - L - XL – XXL

Colori: BIANCO - NERO

L'articolo T-shirt “A-N GH’È DÓBBI” Dialetto Modenese proviene da SIGEM.it.

Caratteristiche:

Art. 00553 Regent FIT

Tessuto: 100% cotone semipettinato “Ringspun”

Taglie: S - M - L - XL – XXL

Colori: BIANCO - NERO

L'articolo T-Shirt “VOLA BAS E SCHIVA I SAS!” Modenese proviene da SIGEM.it.

Un’espressione tipica e tagliente del modenese: “Stàm só da dòs” significa “Stammi lontano” o “non starmi addosso”. Ironica, diretta e perfetta per chi ama dire le cose come stanno… con un tocco di dialetto!

Questa t-shirt è pensata per chi ha carattere, ama la propria terra e non rinuncia a farsi capire con ironia e stile.

Caratteristiche:

Art. 00553 Regent FIT

Tessuto: 100% cotone semipettinato “Ringspun”

Taglie: S - M - L - XL – XXL

Colori: BIANCO - NERO

L'articolo T-Shirt “STÀM SÓ DA DÒS” Modenese proviene da SIGEM.it.

C’è un momento in cui la pazienza finisce, e in dialetto modenese si dice con chiarezza: “A n'ho bèle abàsta!”
Tradotto: “Ne ho già abbastanza”.
Ironica, diretta, perfetta per chi ha una soglia di tolleranza ben definita… e ama dirlo nella lingua della sua terra!

Caratteristiche:

Art. 00553 Regent FIT

Tessuto: 100% cotone semipettinato “Ringspun”

Taglie: S - M - L - XL – XXL

Colori: BIANCO - NERO

L'articolo T-Shirt “A N’HO BELE ABASTA” Modenese proviene da SIGEM.it.

“A T'AL DÉGH!” è una frase tipica del dialetto modenese che si usa per esprimere una risposta secca, un rimprovero o un modo colorito di dire “Te lo dico io!”. È un’espressione che porta con sé tutta la schiettezza e il calore della tradizione modenese.

Questa t-shirt, realizzata in cotone di alta qualità, è perfetta per chi vuole indossare con orgoglio un pezzo di cultura locale, aggiungendo un tocco di ironia al proprio guardaroba.

Caratteristiche:

Art. 00553 Regent FIT

Tessuto: 100% cotone semipettinato “Ringspun”

Taglie: S - M - L - XL – XXL

Colori: BIANCO - NERO

L'articolo T-Shirt “A T’AL DÉGH!” Modenese proviene da SIGEM.it.