“Piccolo vocabolario del dialetto modenese” di Ernesto Maranesi è un’opera fondamentale per chi vuole esplorare la lingua e la cultura di Modena. Questo vocabolario, ristampa dell’edizione originale del 1869, raccoglie termini, espressioni e frasi che caratterizzano il dialetto modenese, offrendo un ponte tra il passato e il presente della comunicazione locale.

Il libro nasce per facilitare la comprensione della lingua nazionale dopo l’Unità d’Italia, aiutando i modenesi e gli italiani a dialogare tra loro. Ogni lemma e significato rappresenta una testimonianza viva della tradizione linguistica, raccontando l’evoluzione della lingua e dei costumi nel tempo.

Grazie alla sua struttura chiara e approfondita, il vocabolario è uno strumento prezioso per studiosi, appassionati di dialettologia, insegnanti e chiunque desideri approfondire le radici culturali e linguistiche della provincia di Modena. Non è solo un libro, ma una risorsa culturale che celebra l’identità e la storia della comunità modenese.