maglietta dialetto emiliano Archivi - SIGEM.it

T-Shirt “TÎN BÔTA” Reggio Emilia

Ambra Bordini — Wed, 11 Mar 2026 08:48:11 +0000

Indossa con orgoglio la T-Shirt “Tîn Bôta”, un’espressione in dialetto di Reggio Emilia che celebra la cultura e l’identità locale.
Un motto autentico, perfetto per chi ama esprimersi in modo diretto e originale.

Realizzata in cotone morbido e traspirante, questa maglietta è comoda e versatile, ideale per il tempo libero o come regalo originale.

Caratteristiche:

Art. 00553 Regent FIT

Tessuto: 100% cotone semipettinato “Ringspun”

Taglie: S - M - L - XL – XXL

Colori: BIANCO - NERO

L'articolo T-Shirt “TÎN BÔTA” Reggio Emilia proviene da SIGEM.it.

T-Shirt “TÓLA DÓLSA” Reggio Emilia

Ambra Bordini — Wed, 11 Mar 2026 08:40:02 +0000

Indossa con orgoglio la T-Shirt “Tola Dolsa”, un’espressione in dialetto di Reggio Emilia che celebra la cultura e l’identità locale.
Un motto autentico, perfetto per chi ama esprimersi in modo diretto e originale.

Realizzata in cotone morbido e traspirante, questa maglietta è comoda e versatile, ideale per il tempo libero o come regalo originale.

Caratteristiche:

Art. 00553 Regent FIT

Tessuto: 100% cotone semipettinato “Ringspun”

Taglie: S - M - L - XL – XXL

Colori: BIANCO - NERO

L'articolo T-Shirt “TÓLA DÓLSA” Reggio Emilia proviene da SIGEM.it.

T-shirt “Stam so d’Ados!” in dialetto reggiano

Ambra Bordini — Tue, 24 Feb 2026 11:05:09 +0000

ndossa con orgoglio la T-Shirt “DIGHÈT DEL BÙ!”, un’espressione bergamasca che significa diglielo chiaro e diretto.
Un motto di schiettezza e autenticità, perfetto per chi ama comunicare senza giri di parole.

Realizzata in cotone morbido e traspirante, questa maglietta è comoda e versatile, ideale per il tempo libero o come regalo originale.
Un capo che unisce praticità e identità locale.

Caratteristiche:

Art. 00553 Regent FIT

Tessuto: 100% cotone semipettinato “Ringspun”

Taglie: S - M - L - XL – XXL

Colori: BIANCO - NERO

L'articolo T-shirt “Stam so d’Ados!” in dialetto reggiano proviene da SIGEM.it.

T-Shirt “LAMBROSCH E CAPLET” Reggio Emilia

Ambra Bordini — Tue, 24 Feb 2026 10:52:55 +0000

Realizzata in cotone morbido e traspirante, questa maglietta è comoda e versatile, ideale per il tempo libero o come regalo originale.
Un capo che unisce praticità e identità locale.

Caratteristiche:

Art. 00553 Regent FIT

Tessuto: 100% cotone semipettinato “Ringspun”

Taglie: S - M - L - XL – XXL

Colori: BIANCO - NERO

L'articolo T-Shirt “LAMBROSCH E CAPLET” Reggio Emilia proviene da SIGEM.it.

T-Shirt “TOLA DOLZA” – Modenese

Ambra Bordini — Wed, 06 Aug 2025 07:36:45 +0000

Caratteristiche:

Art. 00553 Regent FIT

Tessuto: 100% cotone semipettinato “Ringspun”

Taglie: S - M - L - XL – XXL

Colori: BIANCO - NERO

L'articolo T-Shirt “TOLA DOLZA” – Modenese proviene da SIGEM.it.

T-Shirt “VOLA BAS E SCHIVA I SAS!” Modenese

Ambra Bordini — Thu, 17 Jul 2025 09:47:36 +0000

A Modena non si gira intorno ai concetti: “Vôla bas e schîva i sas” è un invito alla prudenza, alla discrezione e… a salvarsi la pelle!
Letteralmente: “Vola basso e schiva i sassi”, metafora perfetta per chi preferisce evitare i problemi piuttosto che cercarli.

Caratteristiche:

Art. 00553 Regent FIT

Tessuto: 100% cotone semipettinato “Ringspun”

Taglie: S - M - L - XL – XXL

Colori: BIANCO - NERO

L'articolo T-Shirt “VOLA BAS E SCHIVA I SAS!” Modenese proviene da SIGEM.it.

T-Shirt “STÀM SÓ DA DÒS” Modenese

Ambra Bordini — Thu, 17 Jul 2025 09:36:38 +0000

💬 T-shirt “Stàm só da dòs” – Dialetto Modenese

Un’espressione tipica e tagliente del modenese: “Stàm só da dòs” significa “Stammi lontano” o “non starmi addosso”. Ironica, diretta e perfetta per chi ama dire le cose come stanno… con un tocco di dialetto!

Questa t-shirt è pensata per chi ha carattere, ama la propria terra e non rinuncia a farsi capire con ironia e stile.

Caratteristiche:

Art. 00553 Regent FIT

Tessuto: 100% cotone semipettinato “Ringspun”

Taglie: S - M - L - XL – XXL

Colori: BIANCO - NERO

L'articolo T-Shirt “STÀM SÓ DA DÒS” Modenese proviene da SIGEM.it.

T-Shirt “A N’HO BELE ABASTA” Modenese

Ambra Bordini — Thu, 17 Jul 2025 09:36:20 +0000

💬 T-shirt “A N'HO BÈLE ABÀSTA” – Dialetto Modenese

C’è un momento in cui la pazienza finisce, e in dialetto modenese si dice con chiarezza: “A n'ho bèle abàsta!”
Tradotto: “Ne ho già abbastanza”.
Ironica, diretta, perfetta per chi ha una soglia di tolleranza ben definita… e ama dirlo nella lingua della sua terra!

Caratteristiche:

Art. 00553 Regent FIT

Tessuto: 100% cotone semipettinato “Ringspun”

Taglie: S - M - L - XL – XXL

Colori: BIANCO - NERO

L'articolo T-Shirt “A N’HO BELE ABASTA” Modenese proviene da SIGEM.it.

T-Shirt “A T’AL DÉGH!” Modenese

Ambra Bordini — Thu, 17 Jul 2025 09:29:45 +0000

🗣️ T-Shirt “A T'AL DÉGH!” – Dialetto Modenese

“A T'AL DÉGH!” è una frase tipica del dialetto modenese che si usa per esprimere una risposta secca, un rimprovero o un modo colorito di dire “Te lo dico io!”. È un’espressione che porta con sé tutta la schiettezza e il calore della tradizione modenese.

Questa t-shirt, realizzata in cotone di alta qualità, è perfetta per chi vuole indossare con orgoglio un pezzo di cultura locale, aggiungendo un tocco di ironia al proprio guardaroba.

Caratteristiche:

Art. 00553 Regent FIT

Tessuto: 100% cotone semipettinato “Ringspun”

Taglie: S - M - L - XL – XXL

Colori: BIANCO - NERO

L'articolo T-Shirt “A T’AL DÉGH!” Modenese proviene da SIGEM.it.

T-Shirt “INCÒ L’AM GIRA BÈN” Parmigiano

Ambra Bordini — Thu, 17 Jul 2025 08:53:54 +0000

☀️ INCÒ L'AM GIRA BÈN
Traduzione: "Oggi mi gira bene."

Ogni tanto succede, no? Ti svegli e tutto sembra filare: il caffè è buono, il traffico scorre, e persino il capo sembra simpatico. È il giorno perfetto per indossare questa T-shirt e celebrare il karma positivo in pieno stile parmigiano.

Una frase semplice ma d’impatto, per trasmettere ottimismo con la solita punta di autoironia emiliana.

Caratteristiche:

Art. 00553 Regent FIT

Tessuto: 100% cotone semipettinato “Ringspun”

Taglie: S - M - L - XL – XXL

Colori: BIANCO - NERO

L'articolo T-Shirt “INCÒ L’AM GIRA BÈN” Parmigiano proviene da SIGEM.it.